German Literature Month – November 2011

Finally I am allowed to let you know what Lizzy and I have been planning in the background for quite a while now.

I’m happy to announce that Lizzy Siddal from Lizzy’s Literary Life and I are co-hosting a German Literature Month in November.  Ever since Iris from Iris on Books hosted her Month of Dutch Literature it’s been on our minds to do something similar for the literature of the German-speaking countries. We both share a passion for the literature of Austria, Germany and Switzerland and hope to find many like-minded and interested people to join us.

We have prepared a programme, including two readalongs and a lot of giveaways that generous publishers like Melville House, Bitter Lemon Press, Pereine Press, And Other Stories, Portobello Books and One World Classics have kindly contributed. The giveaways are international with the exception of a few which are UK only.

The official kick off will be on November first,  from then on we will post on alternating days. Lizzy will post on Tuesdays and Fridays, I will post on Mondays and Thursdays. Wednesdays, starting already in October, are reserved for giveaways. The readalongs will take place on Saturdays. Sunday will be weekly wrap up day and the time for announcing the winners of the giveaways.

The first readalong is dedicated to  Effi Briest. It will run for three weeks. Details and exact dates are given below.

The second readalong is my monthly Literature and War Readalong that I will shift to Saturday and I have also changed the previoulsy announced title. We will read Heinrich Böll’s The Silent Angel. This book is unique for reasons that I will reveal in a later post. On a more personal note it is important to me as Böll is my favourite German author.

The programme will look as follows

Week 1 German Literature

Maybe you like Thomas Mann or you are a fan of Genazino. Now’s the time to share this.

Week 2 Crime Fiction

There are a lot of crime novels written in German out there. Whether you like it gritty or rather go for psychological suspense, you are sure to find something.

Week 3 Austria and Switzerland 

You could either read some of the 19th century Swiss classics like Gotthelf, Keller or Meyer or finally read the Roths and Zweigs you have had on your TBR pile for years.

Week 4 Kleist and Other German Classics

Kleist died 200 years ago. We are going to read some of his novellas and give away some of his books but we will also read other classics.

Week 5 Read As You Please and Wrap Up

Wrap up week is a chance to read and review whatever you like. I’ll go for something that hasn’t been translated yet.

Three Week Readalong on Saturdays  (5th chapters 1-15, 12th chapters 16 – 24 and 19th chapters 25 – 36, 280 pages)

Literature and War Readalong 2011 on Saturday 26th November

The Silent Angel (184 pages)

Giveaways

These are some of the possible titles for the giveaways. The exact titles will be announced on the giveaway days.

We will post a few times in the upcoming weeks sharing reading suggestions, as we hope that many of you will read and review with us.

The idea is that you link your posts in the comment sections of our posts. The Sunday will be wrap up day in which we will give an overview of everything that has happened through the week.

Get your copies out, enter the giveaways, or buy a few books and join us.

Feel free to use the button and spread the word.

I’m looking forward to November.

Visit the German Literature Month Page for regular updates.

Zabou Breitman’s Je l’aimais – Someone I Loved (2009) The Movie Based on Anna Gavalda’s Novel

I wasn’t aware of this movie until I read about it on Guy Savage’s second blog Phoenix Cinema. I liked Anna Gavalda’s short story collection I Wish Someone Were Waiting For Me Somewhere (Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part) and her subsequent novel Someone I Loved (Je l’aimais) a great deal and was looking forward to watch the movie.

Zabou Breitman’s Je l’aimais or Someone I Loved is a very subtle, touching movie and the main actors are amazing, all three of them.

At the beginning we don’t really know what happened. Pierre (Daniel Auteuil), Chloë’s father-in-law, drives her and her two kids to their holiday house, near Annecy. It’s quite cold, the mountains look bleak, there is a constant drizzle and the young woman is crying during the whole trip. At the same time she emanates a fierceness. She seems desperate, wounded and angry at the same time. Florence Loiret Caille plays the wounded woman with such intensity, it’s painful to watch, we forget that it is a movie and think that we are really watching someone in distress and pain.

Once arrived in the little house, the girls start watching TV non-stop, Chloë cries and Pierre tries to take care of them. For a while, it works more or less, they hardly talk, keep politely distant but then Chloë has a break out and shouts and screams and tells Pierre she can’t take it any longer, these polite silences, the way how in their family they always remain silent, never talk and that this silence is precisely the reason why she never saw it coming. She never even expected that her husband had a mistress, she wasn’t prepared to be left like this, without forewarning.

This outburst, the honesty and directness move Pierre and he starts to talk. First he tells Chloë about his brother who died very young after having served in Indochina and later he tells her that he also had an affair.

We see the story of the love of his life in flashbacks, we watch how he meets Mathilde (an excellent Marie-Josée Croze) in Hong Kong on a business trip, how he falls in love head over heels, how they continue seeing each other for years in different places, Hong Kong, Paris, anywhere in the world. He tells Chloë of his extreme happiness, how well they felt together until the day Mathilde asked him what would become of them. From that moment on things got complicated.

Despite a loveless marriage Pierre cannot break free. There is his wife, the children, his reputation, the house, the holiday house, his habits, his way of life. He would have liked to go on like they did forever, meeting Mathilde whenever possible, but not changing his routine. For a while Mathilde accepts this but one day she cannot take it any longer and Pierre must make a decision.

It is easy to judge Pierre and I guess everyone who watches this movie at a certain moment will judge him. But after a while one starts to understand and one also understands why he told Chloë his story. He doesn’t want her to keep back his son. He doesn’t want his son to be a coward and to destroy two lives.

Je l’aimais is a great example of what French cinema has to offer. Actors who are so excellent, they let you experience what the characters they portray go through. The three people come across as so vulnerable and naked, it’s quite amazing. The camera seems glued to their faces and they fill the screen at any moment, every gesture, every facial expression is meaningful.

I couldn’t find an English trailer and had to attach the French one but there are subtitled versions of the movie available.

Je l’aimais is my first contribution to Book Bath‘s and Thyme for Tea‘s event Paris In July.

I decided to do a weekly French cinema post on Sunday starting today until the end of the month.

Paris in July – 2011 or French Books, Movies, Art and Music

Paris in July is an event hosted by Book Bath and Thyme for Tea. I think it should appeal to many as you can contribute almost anything as long as it is about something French (not Paris only).

All you have to do is either read a French book, watch a movie, share a recipe, post something on French art or architecture, write a travel piece or share your favourite French music. It is up to you.

I am, as usual, tempted to contribute many things but July is my busiest month work wise, therefore I’ll try to not put the bar too high. But let me share a few plans.

Books

The July’s book for my Literature and War Readalong is Marguerite Duras’ Hiroshima mon amour. I will review the book and the movie.

I’m tempted to read and even re-read some Colette. I have never read her novel La Chatte, it would be a great choice for me. But I might also re-watch Chéri starring Michelle Pfeiffer and finally read the eponymous book as well. Zola’s Le ventre de Paris is also an option especially since there is a certain actuality to the topic as Les Halles, as I knew them all my life, are being torn down at the moment. Now these are just a few choices but my French reading pile is huge, I will certainly find something.

I could also imagine a post on French writers and their black cats.

Movies

I also have quite a little pile of DVDs here. I recently bought a Jean Gabin collection. I already watched Le Quai des Brumes and La Grande Illusion but there are some others that are very good. Another option is watching Les Misérables starring Gérard Depardieu. And I wanted to re watch the movie Paris, je t’aime. Despite it’s title it isn’t very clichéd.

Paris

I wanted to go to Paris in July but my workload will not allow it. Instead of that I might share a few extremely nice books on Paris that I found last year. There are a lot of themed guides around that are really interesting.

Paris: Made by Hand: 50 Shops Where Decorators and Stylists Source the Chic & Unique

Art

My favourite French painter is Gustave Caillebotte. He painted Paris like not many others. I might write in more detail about his work and background.

Music

When I think of French music, the first that comes to my mind is Air. I have all of their CD’s but I’m sure that’s not what people usually have in mind when thinking of French music. I’m also a huge fan of Edith Piaf. And there are many others that I could write about.

I hope this gives you an idea and tempts you as well. If you would like to sign up too here is the link.

Hop a long, Git a long, Read a long Western Reading Challenge

Have you ever read a Western? Well, I haven’t. It is just not a genre I ever really felt tempted to explore but one evening, watching TCM, a couple of years ago, I saw a made for TV movie  that really stunned me, namely Riders of the Purple Sage. It was a melancholic tale of a gunslinger looking for the guy who drove his sister to commit suicide. It showed Ed Harris, in what I would say, one of his best roles. It was such a moody and atmospheric movie. I found out later that it was based on a novel by Zane Grey, Riders of the Purple Sage. I bought it, wanted to read it and forgot all about it. When I stumbled upon this Western challenge/readalong in which you can participate reading only one book, I thought, now is the time .

My thanks go to Gavin from Page247 who presented this effortless challenge on her blog a while ago. The challenge itself is hosted by Ready When You Are, C.B.. Here is the link to the challenge that takes place in May.

It’s worth having a look at the definition of Westerns on C.B. James’s page and also at the list of possible books. People who love Willa Cather could read along as well as those who always wanted to read Jim Harrison.

For me this is a good opportunity to broaden my horizon. I wouldn’t call it get out of my comfort zone as that is a concept I don’t have. I can’t think of any genre or type of book I don’t feel comfortable with (but maybe I get the idea of comfort zone in this context wrong?).