In 1992, Belgian author Amélie Nothomb entered the literary scene with a bang. Her first novel, Hygiene and the Assassin – L’hygiène de l’assassin, was so successful, that to this day, it’s always the one novel mentioned together with her name. One could almost assume that she has not written anything else. One couldn’t be more wrong. Since 1992 she has published a novel per year. I read her first and wasn’t too keen on it, so I never returned to her until I saw Barbe Bleue (Blue Beard) in a book shop. I love fairy tale retellings or reinterpretations and Blue Beard is one of my favourites. Knowing that she’s famous for her dry, acerbic style, I thought it would be interesting to see what she would do with a tale like this. I was pretty sure, it wouldn’t be fantasy or fantastical and I was right. I had hoped I would like it, but I didn’t expect to like it so much. It’s clever, witty, and whimsical.

Saturnine, a young lecturer at the school of the Louvre in Paris, is looking for a room. When she sees and ad offering rooms in an elegant mansion in the 7th arrondissement, she’s thrilled. The rooms are big, the rent is cheap, what more could she wish for? Of course, she’s not the only one interested in the offer. The place is swarming with women. As Saturnine finds out to her surprise, most of them didn’t come for the rooms, but because they want to catch a glimpse of the rich, notorious owner. All of his eight former tenants have vanished and it is rumoured that he may have killed them. Because Saturnine is from Belgium, she had never heard of the story before. One of the women, applying with Saturnine, predicts that she will be the chosen one as she’s the youngest and the prettiest. And she’s right.

When Saturnine sees the host for the first time she’s totally underwhelmed. He’s not very attractive and full of mannerisms. He’s a Spanish nobleman with a long, flourishing name. Don Elemirio is very proud of his origins and of himself. He shows her around and tells her she can go anywhere she likes with the exception of one room with a black door. He warns her that it wouldn’t be dangerous for her if she entered.

Saturnine isn’t a nosy person and so she’s never tempted to open the door to the forbidden room, but she would like to know what happened to her eighth predecessors.

On the first evening, her host begs her to join him for dinner. She accepts and this will be the first of many dinners. They are all eccentric and downed with large amounts of the most expensive champagne. During these meals, Saturnine teases the nobleman but he doesn’t really get it. He stays serious and finally confesses he’s in love with her. Saturnine is shocked that someone could fall in love so quickly and very certain that she will never love him back. Soon, however, it becomes clear that the mysterious and many talented Don Elemirio fascinates her.

If you’d like to find if she falls for him, and whether or not she’ll access the forbidden room and what happened to the eight women before her, you’ll have to read the book.

To tell this whimsical retelling of the famous Blue Beard fairy tale, Amélie Nothomb uses mainly dialogue. There are only few descriptions and some of Saturnine’s reasonings added. The result is very lively as the discussions are so witty and original and touch upon subjects as diverse as the Spanish Inquisition, Ramon Llull’s Ars Magna, and the perfect color. Saturnine is anything if not feisty. Any other woman would have fled the premises. While she teases, questions, and criticizes the nobleman, he shows her a world of idealism and perfectionism that’s as far from our world as could be.

I enjoyed this book. It’s a clever reinterpretation of an old tale. Since it’s so dialogue heavy, I could imagine it would make a wonderful play.

Most of Amélie Nothomb’s books have been translated into English, but not this one.

I’ll be reading another of Amélie Nothomb’s books bery soon. After having read a few rave reviews I got Les Catilinaires – The Stranger Next Door.

Have you read any of Nothomb’s books. Which ones would you recommend?