Sylvie Germain: Magnus (2005) Literature and War Readalong February 2017

magnusmagnus-edition-francaise

Sylvie Germain is an author I’ve meant to read for ages. I own half a dozen of her books, but it needed the nudge of my readalong to finally get to her. I’m certainly glad I chose Magnus because I don’t think I’ve ever read anything quite like this. It’s unique in its approach, structure, and complexity.

The prologue or “Ouverture” tells us that the book explores a man’s life. The life of a man with a faulty memory, a memory that has been fed wrong information and is full of gaps and holes. The narrator muses that no life is ever as chronological as we think it is and that all memory and stories are filled with holes and gaps. Because of this logic, the book isn’t divided into chapters but into numbered sections called “fragments”, which alternate with other sections called “Notes”, “Echoes”, “Sequences”. These sections add depth, give background information. They are accompanied by quotes from books and short biographies of real people like Dieter Bonhoeffer.

This might sound like it was a disjointed book but it wasn’t. It felt very organic and dynamic, like watching a puzzle take form. Most fragments were numbered chronologically, some earlier fragments however came later. This mirrored the protagonists way of remembering and let the reader take part in the experience of discovery.

The beginning of the book is set in Germany, during WWII. A little boy called Franz-Georg comes out of a severe illness that has erased the memory of his earlier life. His mother fills the gaps with stories. He cannot make sense of most of what happens around him or of the roles his parents play. He only knows his father is a famous doctor and that when the war ends, they have to flee. Since not only his memory but his consciousness seem to have been wiped out, he knows nothing of the atrocities that took place in Germany and, unlike the reader, never suspects that his father was a doctor in a concentration camp.

Like so many Nazis, his father flees to South America where he dies in an accident. His mother, who doesn’t want to live anymore, sends her son to her brother who lives in London. The two siblings were on opposing political sides before and during the war. Lothar, Franz’s uncle, fought with the resistance with the famous pastor Dieter Bonhoeffer.

By the time Franz comes to London, he knows what happened in Germany and what role his parents played. How do you live with this kind of truth? Franz is almost crushed by it but there are other things that make him restless, give him a feeling of not belonging.

The book follows him to South America where he retraces his dad’s journey. Exposed to the sun and extreme emotions he has a breakdown and fragments from his early childhood emerge and he finds out the truth about his so-called illness. I didn’t see this twist coming and it hit me with full force. In this early fragment we are with the child during the bombing of Hamburg and witness a horrific tragedy. I don’t think I’ve ever come across any scene that captures the horror of being bombed so vividly. Nor have I literally felt the gaps of a narrative closing like this. Because a lot of what we read before tells us just as much as Franz knows, we’re stunned when his memory returns and the gaps are filled.

Magnus is the story of a life but it’s also a meditation on memory, loss, and guilt and how we handle them. Just like our own minds add bits and pieces, memories, information and anecdotes, the book adds elements from various sources. There’s a richness of details and information here that function like small doors that one can enter to find out more. You could read it without looking up anything, or you can follow the many leads Sylvie Germain has added. It’s very much Sylvie Germain’s book but enriched by the many quotes taken from other novels (Juan Rulfo’s Pedro Páramo), nonfiction on war (Sebald On the Natural History of Destruction), plays (Shakespeare’s King Lear) and other sources.

The book also explores how postwar society dealt with Nazis. Many escaped and were never found, but some, like Eichmann, were brought to justice long after the war.

Dieter Bonhoeffer and his resistance group serve as a counterbalance to the stories of war criminals. I was familiar with his name but I didn’t know anything about his life. I will be reading more of and about him soon.

Sylvie Germain’s writing is at times almost scientific, then again it’s lyrical but it’s never warm. We’re always held at arm’s length, never get close to Franz.

Later in the book, when Franz has remembered what happened before the so-called illness, he takes the name Magnus. Magnus is the name of his teddy bear, who has been with him all of his life. The use of this bear is another arresting element of the book. He too, undergoes changes, not only physically but his meaning changes too. He’s a sort of guide for Magnus because as long as he hasn’t solved the meaning of certain elements – the name that sounds nordic, a ear that has burn marks – Magnus, the man, still doesn’t own his story. It’s no surprise then, that Fragment 1, which comes in the middle of the book, reveals the bear’s secret.

I’m afraid, I could only scrape the surface of this beautiful and complex novel. I’d say it’s one of the best books on war and memory and the importance to remember our own story and the history of our society. For such a sophisticated novel, Magnus is surprisingly captivating and suspenseful. There are two powerful twists that I didn’t see coming. Truly a tour de force.

Other Review

Danielle (A Work in Progress)

*******

Magnus is the second book in the Literature and War Readalong 2017. The next book is the Czech WWII novel Closely Observed Trains by Bohumil Hrabal. Discussion starts on Friday 31 March, 2017. You can  find further information on the Literature and War Readalong 2017, including the book blurbs here.

My Plans For Reading Ireland Month

reading-ireland

Last year, I missed Cathy’s Reading Ireland Month and so I was glad to see that she and Raging Fluff would host it again in March.

Since I try to read from my piles, I went through my book shelves in search of Irish writers. I found much more Irish books than I thought I would and now I’m spoilt for choice.

Here are a few of the books that I might read, in no particular order:

 

the-house-in-paris

Elizabeth Bowen The House in Paris

When eleven-year-old Henrietta arrives at the Fishers’ residence in Paris, little does she know what fascinating secrets the house itself contains. Henrietta finds that her visit coincides with that of Leopold, an intense child who has come to Paris to be introduced to the mother he has never known. In the course of a single day, the mystery surrounding Leopold, his parents, Henrietta’s agitated hostess and the dying matriarch in bed upstairs, come to light slowly and tantalisingly.

louise-oneill

Louise O’Neill Asking For It

A soul-shattering novel that will leave your emotions raw. This story will haunt me forever. Everyone should read it’ Guardian

In a small town where everyone knows everyone, Emma O’Donovan is different. She is the special one – beautiful, popular, powerful. And she works hard to keep it that way.

Until that night . . .

Now, she’s an embarrassment. Now, she’s just a slut. Now, she is nothing.

And those pictures – those pictures that everyone has seen – mean she can never forget.

time-after-time

Molly Keane Time After Time

Durraghglass is a beautiful mansion in Southern Ireland, now crumbling in neglect. The time is the present – a present that churns with the bizarre passions of its owners’ past. The Swifts – three sisters of marked eccentricity, defiantly christened April, May and Baby June, and their only brother, one-eyed Jasper – have little in common, save vivid memories of darling Mummy, and a long lost youth peculiarly prone to acts of treachery.

Into their world comes Cousin Leda from Vienna, a visitor from the past, blind but beguiling – a thrilling guest. But within days, the lifestyle of the Swifts has been dramatically overturned – and desires, dormant for so long, flame fierce and bright as ever.

two-moons

Jennifer Johnston Two Moons

In a house overlooking Dublin Bay, Mimi and her daughter Grace are disturbed by the unexpected arrival of Grace’s daughter Polly, and her striking new boyfriend. The events of the next few days will lead both of them to reassess the shape of their lives. For while Grace’s visitors focus her attention on an uncertain future, Mimi, who receives a messenger of a very different kind, must begin to set herself to rights with the betrayals and disappointments of the past.

time-present-and-time-past

Deirdre Madden Time Present and Time Past

When Fintan Buckley develops an interest in old autochrome photographs, strange things start to happen. To all appearances, Fintan holds down a successful job and enjoys life with his conventional middle-class family in Dublin, yet inwardly he starts to experience states of altered consciousness, with unsettling hallucinations and sudden insights. Meanwhile, Fintan’s sister Marina has been unearthing family stories from the past and the two of them, in different ways, find themselves renegotiating their history and the decisions that have brought them to this place, this present.

city-of-bohane

Kevin Barry City of Bohane

The once-great city of Bohane on the west coast of Ireland is on its knees, infested by vice and split along tribal lines. There are still some posh parts of town, but it is in the slums and backstreets of Smoketown, the tower blocks of the Northside Rises and the eerie bogs of Big Nothin’ that the city really lives.

For years, Bohane has been in the cool grip of Logan Hartnett, the dapper godfather of the Hartnett Fancy gang. But there’s trouble in the air. But now they say his old nemesis is back in town; his trusted henchmen are getting ambitious; and there’s trouble in the air…

lonely-passion-of-judith-hearne

Brian Moore The Lonely Passion of Judith Hearne

A timeless classic dealing with the complexity and hardships of relationships, addiction and faith.

Judith Hearne, a Catholic middle-aged spinster, moves into yet another bed-sit in Belfast. A socially isolated woman of modest means, she teaches piano to a handful of students to pass the day. Her only social activity is tea with the O’Neill family, who secretly dread her weekly visits.

Judith soon meets wealthy James Madden and fantasises about marrying this lively, debonair man. But Madden sees her in an entirely different light, as a potential investor in a business proposal. On realising that her feelings are not reciprocated, she turns to an old addiction – alcohol. Having confessed her problems to an indifferent priest, she soon loses her faith and binges further. She wonders what place there is for her in a world that so values family ties and faith, both of which she is without.

And one crime novel

in-the-woods

Tana French In the Woods

When he was twelve years old, Adam Ryan went playing in the woods with his two best friends. He never saw them again. Their bodies were never found, and Adam himself was discovered with his back pressed against an oak tree and his shoes filled with blood. He had no memory of what had happened.

Twenty years on, Rob Ryan – the child who came back – is a detective in the Dublin police force. He’s changed his name. No one knows about his past. Then a little girl’s body is found at the site of the old tragedy and Rob is drawn back into the mystery. Knowing that he would be thrown off the case if his past were revealed, Rob takes a fateful decision to keep quiet but hope that he might also solve the twenty-year-old mystery of the woods.

Have you read any of these? Which ones would you recommend?

Fuminori Nakamura: The Thief – Suri (2009)

the-thief

I’ve seen people call Japanese author Fuminori Nakamura’s novel The Thief crime or thriller but I don’t think that’s doing it any justice. What The Thief really is, is a Japanese noir. I think that’s important to know because there are big differences between these genres and frustrated expectations have a tendency to spoil books. Of course, expecting a traditional noir, in the vein of some US or European authors, could lead to a similar frustration.

The protagonist of this story is a talented thief. So talented in fact that he can steal wallets from inside pockets with zippers. At the beginning of the novel, he introduces us to his art and to his code of honour. He only steals from the rich and often gives to the poor. He’s just returned to Tokyo. Where he’s been and why he was gone, will only be explained later. Coming back proves to be a very bad idea as one of the reasons why he left was that he had to go into hiding after a robbery with a Yakuza gang. Those gangs are notorious for getting rid of people who helped them.

The thief is a loner. He had a lover and a friend but both are gone. He doesn’t have a family. When he meets a small kid whose mother uses him to steal things in shops, he takes pity on the boy and shows him some tricks. The kid who is as lonely as the thief, soon begins to follow him and wait in front of his apartment. The thief tries to shake him off but the kid keeps on returning and finally the thief decides to help him. The readers senses that the kid must remind the thief of his own childhood.

Unfortunately, our hero bumps into someone from his past who wants him to steal several things for him in exchange of his and the boy’s life.

Large parts of the story are told chronologically, but there are many flashbacks that tell us a lot about the thief’s past.

I called this a noir as the book contains a lot of typical noir themes. It explores loneliness, fate, and angst. The main protagonist is a loner with a pessimistic outlook on life. The similarities to other noir novels I’ve read stop there. What I missed most was the typical atmosphere of  traditional US/European noir. This book was so cold. Like a polished chrome surface. Never melancholy or moody. Unfortunately, those are some of the elements that make me love noir and their absence prevented me from loving this.

I’ve seen a few reviews in which people complained about the ambiguous ending. I didn’t mind it because I felt it worked.

What I liked a great deal was the way the theme of freedom was explored. Freedom of choice and action. I’m afraid to spoil the book, so I’ll only say there’s a sinister character in this story who likes to play with people tricking them into believing the choices they make are their own. The results are chilling.

The Thief was fascinating and readable and offers a unique look at Japanese gangs. I didn’t love it but I enjoyed it a lot.

 

Some Thoughts on Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale (1985)

the-handmaids-talescreen-shot-2016-12-19-at-08-32-27screen-shot-2016-12-19-at-08-32-36screen-shot-2016-12-19-at-08-32-46screen-shot-2016-12-19-at-08-32-56screen-shot-2016-12-19-at-08-33-04screen-shot-2016-12-19-at-08-33-16screen-shot-2016-12-19-at-08-33-34screen-shot-2016-12-19-at-08-33-50

This isn’t a proper review of Atwood’s famous novel but some of my impressions and reactions to it and a brief summary. Since the US election, the sales of books like 1984 and the Handmaid’s Tale have risen. While I had read the former, I hadn’t read Margaret Atwood’s novel. In many ways it wasn’t what I expected at all. It’s interesting, complex, and clever but I don’t think it’s a book I’ll read again. There are amazing observations, long quotable passages, but as a whole, I found it dull. Even so, reading it infuriated me, which certainly proves that it’s a powerful book. Interestingly though, the element that triggered this response is an element that I haven’t seen mentioned in any of the reviews I’ve come across but it’s something that is essential to totalitarian and oppressive societies. The aspect I’m referring to is the instrumentalising of the oppressed. No matter what toxic system/government/injustice, it is hardly ever maintained without the help of the oppressed. This complicity of the oppressed is something that infuriates me in real life so much that I couldn’t overlook it. The fact that people don’t mention it, shows how astute Atwood’s depictions were. Just like in real life, it’s something so upsetting that it’s like a blind spot.

What is The Handmaid’s Tale about?  The book is set in a near future, in the state of Gilead, formerly known as United States of America. A series of ecological disasters and war have led to its people being mostly sterile. After a coup, a totalitarian group of fanatic Christians has taken power. Women are divided into groups. Those married to government officials, those who breed for those who can’t have children and those who are used in other ways – sent to the colonies where they will discard toxic waste, or those used to make the system work, instruct the breeding women.

Offred, the narrator, is one of the Handmaid’s, destined to breed. At the time when the story is set, this whole system is new, so women like Offred are the first of their kind. What makes their fate particularly harrowing is that they knew a “before”. They used to live normal lives that were pretty much the same lives we still live today. That life ends when their bank accounts are closed and all their money and belongings go to their husbands. Those who’ve had children are then ripped from their families and assigned to rich couples who can’t have children.

Offred describes her life in minute details. They don’t have any freedom at all. They are all dressed the same and basically not allowed to do or say anything, unless it’s according to the new laws. Public executions are a means to make everyone obedient. But there’s an underground movement and, as it seems Offred met one of the women of this movement.

I’ll stop the summary here because if you’ve not read it you might enjoy finding out, how this story is told. It’s structure is one of the best things and the only element that contains a glimmer of hope in an otherwise dark and depressing tale.

Obviously, reading about a world in which women are owned by men and have no freedom whatsoever, is scary and infuriating but that’s nothing compared to the fact that women are in charge of the “training” of the handmaids. The way in which Atwood portrays how this system is regulated and reinforced is so clever.

There is more than one kind of freedom, said Aunt Lydia. Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don’t underrate it.

The quote shows that some women accept the explanations given by the government. They also accept to be the instrument of the government. In some instances because they believe that women are, in many ways better off than before, but also because becoming executors, helps them to escape either death or being worked to death in one of the toxic landfills.

Why is it that victims enforce the system that exploits them? Fear and self-preservation are some of the reasons, but there’s also something far more toxic – they have internalized the system.

The Handmaid’s Tale is bleak but there’s a glimmer of hope, as I mentioned before. While some of the oppressed help keep up the system, there are many who plot an uprising.

Before ending this post, I’d like to mention one other aspect that I found chilling. One reason why women were so easily disempowered was because pre-Gilead society didn’t use cash but only credit cards. That way it was easy to stop the women’s access and transfer their money to their husband’s account and to disempower them completely. They didn’t even have enough cash to buy a ticket to somewhere else and escape. I found this chilling because I know a great many people who say that we are moving away from cash and to the exclusive use of cards/online banking etc.

When The Handmaid’s Tale was published, readers thought that Atwood depicted a Muslim society. Maybe she did. I think we shouldn’t read it like that. We should read it as a portrayal of the belief system and the functioning of a totalitarian government. Thinking that she wrote about a Muslim society is something we cannot afford. It can happen in other societies as well.

Now on to something different. Look at those covers! And I haven’t even posted all of those I found. Mine is the one on the far left. It’s not my favourite. The one I’m most familiar with is the second to the left, the one I like the most is the fifth from the left but I actually find the first and the last to do the book more justice. Do you have a favourite?

Elizabeth Taylor: A Wreath of Roses (1949)

a-wreath-of-roses

Published in 1949, A Wreath of Roses was Elizabeth Taylor’s fourth novel and the sixth I’ve read. Usually, when I decide to read everything by an author, I try to read in chronological order, not so in Elizabeth Taylor’s case. I seem to jump back and forth in time. I can’t say it minimizes my enjoyment but I might be less aware of her development as an author.

Every summer, Camilla, Liz and Frances meet for a month at Frances’ house in the country. Camilla and Liz have been friends for years. The much older Frances, who is now a painter, was Liz’s governess. For years, the month in the country was the highlight of their year, but this year things have changed. Liz who is newly married and wonders if she’s made a mistake, has brought her baby and is constantly afraid something might happen to him. Frances is getting very old and can hardly paint anymore. And Camilla, the main point of view character, is scared of old age as a spinster. All three of them are aware that things are not like they used to be. They still talk openly but they aren’t lighthearted anymore. While they still enjoy each other’s company, the changes and differences also bring out their darker sides.

The novel begins with Camilla waiting for a train. Richard, a very handsome man, is waiting next to her. He’s the kind of man she would never be interested in normally but the two witness a horrible tragedy and when they meet again, later at the local pub, they talk and she’s suddenly attracted. Liz who is there as well warns her. She has a bad feeling about this man. She is not the only one. Frances has invited an admirer of her paintings, Mr Morland, who stays at the same hotel as Richard. He finds him sneaky and dishonest. Richard is that and much worse. He’s a notorious liar and, as Camilla will find out, very dangerous.

Camilla’s affair with Richard stands in stark contrast to the rest of the novel, which explores the friendship of the three women and their characters. The book is filled with wonderful, psychologically astute character descriptions. The three women are very honest with each other and accept each other in spite of their differences and the many changes they have undergone. Some of their exchanges are wonderfully outspoken. Camilla doesn’t even shy away from telling Liz she hates her husband.

Loneliness is a theme in almost all of Elizabeth Taylor’s novels. In A Wreath of Roses, she excels at exploring it from different angles. All of the characters are to some extent afraid of loneliness and try to combat or prevent it in different ways. Liz has married, almost out of the blue, a very pompous man, whom Camilla dislikes. Camilla has begun the affair with Richard because she dreads the idea of another lonely, uneventful year as a secretary in a school. And Frances, the most independent of the three, not only accepts Morland’s friendship but Liz’s offer to possibly live with her and her husband in the future.

Of the three women, Camilla is the one the reader gets to know best. She’s in many ways the most tragic because she’s alone although she’d like to be in a relationship. Only she hasn’t found the right man. Richard is only a distraction. In their discussions, the women speak openly about marriage and gender roles. They don’t seem to think that there could be camaraderie between a husband and a wife, but they know there is companionship, which might be preferable to loneliness. This view of marriage is quite pessimistic but what struck me even more is that the life of a single woman is portrayed in an equally pessimistic way. Unless a woman has a vocation that fulfils her completely, like Frances has her art, she will end up sad and lonely. On the other hand, marriage might stifle her development.

A Wreath of Roses caught me by surprise for many reasons. I didn’t expect to like it as much as I did and certainly wasn’t prepared for something as sinister. But there was also a small disappointment. I didn’t appreciate the somewhat circular structure and the way it ended. Those who have read it will now what I’m talking about. But don’t get me wrong, it’s a minor reservation. Otherwise, this is one of Elizabeth Taylor’s richest and most nuanced novels. It combines a wonderful cast of characters with a tone and mood that is at times acerbic but mostly bitter-sweet and melancholic. An interesting combination, for sure. In spite of the somewhat puzzling ending, A Wreath of Roses has become one of my favourites, together with Mrs Palfrey at the Claremont and A Game of Hide and Seek.

Literature and War Readalong February 28 2017: Magnus by Sylvie Germain

magnus

Sylvie Germain is a highly acclaimed French author of fiction and nonfiction. She earned a PhD in philosophy and studied with the famous French philosopher Emmanuel Levinas. Most of her novels have won multiple prizes. The most famous ones are Le livre des nuitsThe Book of Nights, Nuit d’ambreNight of Amber, Jours de colèreDays of Anger and Magnus. 

 

Here are the first sentences of Magnus:

Prologue

A meteorite explosion may yield a few small secrets about the origin of the universe. From a fragment of bone we can deduce the structure and appearance of a prehistoric animal; from a vegetal fossil, the presence long ago in a now desert region of luxuriant flora. Infinitesimal and enduring a plethora of traces survive time out of mind.

A scrap of papyrus or a shard of pottery can take us back to a civilisation that disappeared thousands of years ago. The root of a word can illuminate for us a constellation of derivations and meanings. Remains, pit-stones always retain an indestructible kernel of vitality.

In every instance, imagination and intuition are needed to help interpret the enigmas.

And some details and the blurb for those who want to join

Magnus by Sylvie Germain, 190 pages, France 2005, WWII

Magnus is a deeply moving and enigmatic novel about the Holocaust and its ramifications. It is Sylvie Germain’s most commercially successful novel in France. It was awarded The Goncourt Lyceen Prize. Magnus’s story emerges in fragments, with the elements of his past appearing in a different light as he grows older. He discovers the voices of the deceased do not fall silent. He learns to listen to them and becomes attuned to the echoes of memory.

 

*******

The discussion starts on Tuesday, 28 February 2017.

Further information on the Literature and War Readalong 2017, including all the book blurbs, can be found here.