Welcome to German Literature Month

I can’t believe it’s already November. And I can equally not believe how unprepared I am this year. Usually I’ve already read a few books for German Literature Month before it even began. Or at least I’ve made a long list. Not so this time. I think I got a bit discouraged when I realized that most of the books I was drawn to haven’t been translated yet. To review or not to review a book that hasn’t been translated is always a dilemma. Not just during German Literature Month. In the last couple of months I decided mostly against it. I have a feeling, I won’t be able to do that this month. But we will see.

For now I only know that I will be discussing Lion Feuchtwanger’s The Opperman’s, which is part of the Literature and War Readalong. I’ll tell you more about it shortly.

And here is a tiny list.

The Nameless Day – Der namenlose Tag by Friedrich Ani

After years on the job, police detective Jakob Franck has retired. Finally, the dead with all their mysteries will no longer have any claim on him. Or so he thinks. On a cold autumn afternoon, a case he thought he’d long put behind him returns to his life and turns it upside down. The Nameless Day tells the story of that twenty-year-old case, which began with Franck carrying the news of the suicide of a seventeen-year-old girl to her mother, and holding her for seven hours as, in her grief, she said not a single word. Now her father has appeared, swearing to Franck that his daughter was murdered. Can Franck follow the cold trail of evidence two decades later to see whether he’s telling the truth? Could he live with himself if he didn’t? A psychological crime novel certain to thrill fans of Henning Mankell and Jo Nesbo, The Nameless Day is a masterpiece, a tightly plotted story of contemporary alienation, loss, and violence.

Swallow Summer by Larissa Boehning

Two music producers pack up their studio along with their dreams of ever making it in the industry after too many bands fail to pay their bills…
A woman takes up an invitation to visit an ex-lover in Arizona, only to find his apartment is no bigger than a motel room…
A former drama student runs into an old classmate from ten years before, hardly recognising the timid creature he has become…
Each character in Larissa Boehning’s debut collection experiences a moment where they re forced to confront how differently things turned out, how quickly ambitions were shelved, or how easily people change. Former colleagues meet up to reminisce about the failed agency they used to work for; brothers-in-law find themselves co-habiting long after the one person they had in common passed away; fellow performers watch as their careers slowly drift in opposite directions. Boehning’s stories offer a rich store of metaphors for this abandonment: the downed tools of a deserted East German factory, lying exactly where they were dropped the day Communism fell; the old, collected cameras of a late father that seem to stare, wide-eyed, at the world he left behind. And yet, underpinning this abandonment, there is also great resilience. Like the cat spotted by a demolition worker in the penultimate story that sits, unflinching, as its home is bulldozed around it, certain spirits abide.

Der Autor als Souffleur by Undine Gruenter (not translated)

 

I hope you’ve got your books ready and are looking forward to joining us.

Don’t forget the two readalongs:

On 15th November, the date of the Warwick Prize award, Lizzy will be discussing Yoko Tawada’s Memoirs of A Polar Bear.

On 29th November, I will discuss Lion Feuchtwanger’s The Oppermanns as part of her War and Literature series.